If the title of a book is mentioned in the title of an essay, is the title of the book underlined ?

Yes, but you don't have to just underline. It is also acceptable to Italicize and some teachers allow for you to simply bold the tittle or fit it into quotations. However an underline is a safe choice, and yes it works.